スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アメリカの飛行機業界をあざ笑った? ジェニファー アニストンのコマーシャル

このコマーシャル、スノッブ(snob)?
エミレーテス(Emirates)航空のコマーシャルです。バスローブを着て、エコノミーの通路を通りぬけ、フライトアテンダントに 「シャワーはどこ?」とたずねるまわるアニストン。「この飛行機には、シャワーがついていのない?エミレーテス航空には、シャワーもあるし、バーもあるのよと!」と不平顔。「あなたが,乗っているのは,エミレーテス航空ではないのですよ」と言われ、「ああ〜」とがっかりするアニストン。

このコマーシャルでアニストンは、5億ドルを支払われたとか。一寸かわいらしい,清潔さを売り物にしていたアニストンが,アメリカ市民にたたかれています。

ニューヨークから、ドバイまでのファーストクラスの切符は25、000ドル、そんなお金があったら、家を買う金に回せ、車を買った方がいい,大体このコマーシャルは、スノッブであるという批判が殺到しています。Snobbishは、上流気取りの、俗物の,お高くとまっているわという意味。Snobbishという単語を 学びたいならこのコマーシャルからと言いたいくらいです。飛行機に、バーとシャワーが付いていないなんてとふくれるアニストンからsnobbishは、こんなものさと学べます。

アメリカの航空業界に脅威をもたらしているのは?
最近のアメリカの航空業界を脅かしている航空会社は以下の通り。
  1)Emirates (エミレーテス航空) ドバイから飛行
  2)Etihad  (エティハド航空) アラブ  アラブ首長国連邦(UAE)アブダビ首長国アブダビに本拠を置く国営航空会社である
  3)Qatar (カタール航空 )カタール、ドーハから飛行

彼らは,新しく買い入れたエアバス330−300、ボーイング777などの飛行機を使用。スペースは、ゆったりしていて、贅沢感をそそります。Emirates,EtihadやQatar航空に対する国からのsubsidiary(助成金)は、ここ数年間で,420 億ドルとか。国からの補助金ゆえ、無利子(no interest)。輸送燃料(transportation fuel)は、オイル国ですから、ただも同然でしょう。いい話ですね。いくらでも、「贅沢」を売れますね。


しかも、問題は、たとえばドバイから直接ニューヨークなどに飛ぶのではなく、この豪華版のフライトをイタリアのミラノなど、ヨーロッパ各地から客を拾ってニューヨークに来るのです。それは,困る,route(航路)にrestriction(制約)をと訴えているのですが、どうなることでしょうか。しかも,将来アメリカのローカル線をも。。。と脅かされているアメリカの航空業界です。アメリカの航空業界を不景気にしたら,失業者がどっとでます。その危機をもたらすのは?困ってしまうわ。いやだなあ。


アメリカの航空業界の心配を無視した、アニストンのコマーシャル、ちょっと憤慨を呼ぶのも当然でしょうか。

今日の単語と例文
snobbish 上級気取りの
(例文)
Since she inherited a little money from her parents, her lifestyle changed into snobbish.
(両親から 一寸ばかりの遺産をうけつだので、彼女のライフスタイルは,上級気取りに変わってしまいました。)

subsidiary 援助金
(例文)
Allegedly, Emirates, Etihad, and Qatar airlines are very lucky to have received roughly $42 billion from their governments.
(エミレーテス、エティハド、カタール航空は、幸運にも、過去数年間で約420億ドルの援助金を国から受けているそうです。)

no interest 無利子
(例文)
When we loan money to our son, we don’t charge any interest to him. He is lucky.
(私達が息子にお金をかす時は、無利子です。ラッキーですね。)

transportation fuel 輸送燃料
(例文)
If transportation fuel is cheap, airlines can offer inexpensive tickets.
輸送燃料が安ければ、航空会社は切符の値段を安く出来ます。


スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

アメリカのおばちゃま

Author:アメリカのおばちゃま
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。